When entering valid syntax in the OpenOlat wiki the resulted formatting is wrong.
Only part of the syntax is displayed correctly and the sizes do not render as expected.
Unfortunately OpenOLAT uses an older jamwiki version which only supports 5 levels. It is not possible to update without rebuilding more or less the entire wiki. So, this is not an option.
For the moment only 5 levels are supported. But the wrong rendering of the first five levels can be fixed.