How to reproduce
- Embed test in course
- In course editor uncheck option "show menu navigation" in tab "Test configuration"
- Start course
=> menu is not shown (correct), but content is places as if menu was shown
The problem is that a CSS wrapper "b_subcr" is in the code although there is no left column. This wrapper should only be there when there is also a left (menu) column.