Improve layout in question pool when resizing screen, use more screen real estate

The question pool uses a lot of space, thus it should use as much as possible. Often users resize their browsers to make more space available, but the layout does not use that space. This issues is about improving this.