Mixing http elements on https pages can cause issues as browsers report those sites as unsecure. Newer firefox versions sometimes block the entire site because of that.
The podcast share icons are delivered by their original sources. This is bad anyway. The fix is to embed the icons directly to the OpenOLAT code base.