The standard OpenOLAT theme is located in the application static directory. To customize the OpenOLAT layout one has to patch the release which is not very practical for production.
The following option is added to the olat.properties:
If configured, the custom themes can now be placed e.g. in the olatdata directory and thus is preserved during code updates.