Uploaded image for project: 'OpenOLAT'
  1. OpenOLAT
  2. OO-639

Openmeetings: some mistranslations

    XMLWordPrintable

    Details

      Description

      I found two mistranslations in the OpenMeetings module:
      Here's the patch:

      diff -r 594725aa67b4 src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
      — a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties Wed Jun 05 10:49:27 2013 +0200
      +++ b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties Tue Jun 25 12:43:05 2013 +0200
      @@ -23,7 +23,7 @@
      openmeetings.intro=Apache OpenMeetings v2.0 Konfiguration
      openmeetings.module.enabled=Modul "OpenMeetings"
      view=Ansehen
      -table.empty=Kein Raum wurde nicht gefunden.
      +table.empty=Kein Raum wurde gefunden.
      recording.name=Name
      recording.remove=M\u00F6chten Sie wirklich die Aufzeichnung "

      {0}

      " l\u00F6schen?
      recordings=Aufzeichnungen
      diff -r 594725aa67b4 src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
      — a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties Wed Jun 05 10:49:27 2013 +0200
      +++ b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties Tue Jun 25 12:43:05 2013 +0200
      @@ -148,7 +148,7 @@
      start.hint=Select the button "$\:start.room" to participate in this meeting room. If available you can also watch recordings of previous meetings. Select the button "$\:recordings" to see the list of available recordings.
      start.room=Enter
      start.room.guest=Enter
      -table.empty=No raum has been found.
      +table.empty=No room has been found.
      users=Users
      users.description=The participant list displays a list of users that are currently in the meeting room. You can terminate the meeting session for each user at any time.
      users.empty=The room is still empty

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            srosse Stéphane Rossé
            Reporter:
            stephan Stephan Clemenz
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                Time Tracking

                Estimated:
                Original Estimate - Not Specified
                Not Specified
                Remaining:
                Remaining Estimate - 0 minutes
                0m
                Logged:
                Time Spent - 15 minutes
                15m