Test archive: user folder naming

When archiving tests via course archive tool or in the assessment tool, the user folders name contains only the users' last name and the identity number. This can be confusing, when some users have the same last name.

The folder name should contain last name_firstname_username (analog to the task element --> download all submitted documents).