QTI grading tool: Wrong mail text template when adding corrector to test

When adding a grader to a learning ressource test, the wrong template for the mail text is selected.

NOK: The template for a new grading assigning (from the administration or the learning ressource) is chosen.

OK: The template for the grader is selected (from administration).