Rubric changes are saved if changes are cancelled

Changes should only be saved if the save button is clicked.

Actually some changes (e.g. new / deleted silders) are saved if the close button is clicked while other changes (e.g. change of the text) are not.