When working with the single message view in the forum some information is missing in the thread table:
- favorite messages
- new messages
Those missing information must be added to the table.
It feasible, the hierarchical decomposition of the thread structure is refactored to fit the new hierachical table data model as we use it in the curriculum or organisation structure. There is no need to support the zoom action, only open/close of hierarchies.