Single page: use of pages from _courseelementdata is not supported but the folder appears in chooser

the single page doesn't support linking to a page in a participant folder but the page chooser in editor show the _courselementdata directory and you can actually choose a page within but after selecting the page, you see an error.