QTI 1.2: the message for disabled Onyx Module appears instead of the QTI 1.2 test or survey

The message that Onyx Module is not supported anymore appears for a QTI 1.2 test, self test or survey. This happens with old course elements where the type of the resource is not save as a configuration of the course element, or with a very old (wrong) value.