MathJax support different markers to delimit formulas in text: ( ), [ ] and $$ $$. The idea is to support them in OpenOLAT where the classic CSS class "math" is already supported.
The function can be disabled. Set the following property to false:
mathjax.markers=true