Mail: outbox doesn't mail someone sends to itself

The outbox has a filter which remove the email someone send to itself. Example, an owner send an email from a course to others owners of the course, he will not see the mail in his outbox because of this filter.