Add some user properties to the test signature email

Add the following variables to the key "digital.signature.mail.body":

• User name
• Institutional identifier
• Institutional name