How to reproduce
- Open a visiting card of a user
- Send something
- Check the mailbox
- NOK: mail is not rendered in Helvetica Neue Light (default font of OO release)
The problem is that the body formatting rule in the style attribute includes double quotes to quote the font names. This breaks the attribute.