Improve course element notifications

for the course element new features should be added

1) not only a text can be created, but also a file can be uploaded
2) the message can be sent to the existing course roles separately

more details see spec (in german only)

Intern: CL-729