in the assessment tool are two tabs, one for users and one for groups.
on the left side the course structure is shown.
so the first level of the path is the course element, and then either user or groups. so you are able to switch in between these two options.
for the groups you continue with the desired group and then the user, for the user you go directly to the desired user. which means you have one level more for groups than for users.