Adjust different wording of receiver in email module (at least in german language)

in eMail Module when configuring the owner as receiver is named "Kurseigentümer". In course view this receiver is called "Kursautor"
In both cases the course owner is meant.

it would be better to call it "Kursbesitzer" in both cases...