Portfolio 2.0: infomessage in editor mode for collected portfolio

as author I open the course and the courselement portfolio.

my uploaded portfolio template has already been collected, and I'm not allowed to change it any more (which is ok like this!)

I just see a greyed out box and cannot click it anymore. for better understanding, add info message e.g. as mouse over