As a coach, I would like to download the files that are already existing in a task. In the "Assignment" tab of a task in the course editor, I can "replace" and "delete" a file, and download the csv, but I cannot download the file itself.
Especially when more than one coach operates a course, it is essential that you can check the files that the other coach uploaded.
I know that it is possible to download a task outside of the course editor if it was already assigned to a student. But it is often necessary to check a file before the assignment starts.