ePortfolio: Artifact picker in wiki has false placement, allowing all user to collect any article as artifact

the artifact picker that allows users to collect artifacts from ressources they created themselves, is placed incorrectly in the wiki.
The picker should correspond to single articles, but with its current placement it corresponds to the whole wiki, thus allowing users to collect all articles, not just their own.