Resource info page: make references in information on usage clickable

For resources linked in a course, a section "Information on usage" is added on the resource information page. "References" then lists all courses the resource is being used in.

Until now, it only lists the courses, but it's not possible to navigate to one of the courses as the list entries are not linked to the actual courses. The course titles in the list should therefore be linked to the actual resource