How to reproduce
- create a forum or blog post
- in the editor, upload an image
- select the "right" css class to let the image float right
- looks ok in editor
=> in runtime, image is not right aligned.
The problem is that the content styles that are embeddable by the html editor are not part of the theme css. They are only applied to the iframe.css