How to reproduce
- Open a glossary with many items
- Select the the first letter of the last item in the list in the letter filter
=> the item that start with this letter are not on top but somewhere at the bottom or even not within the viewport.
The filtered items consume space.