In "manage checklist" participants of the course not having checked anything don't show up

It's not possible for a course author to manage the checks of members of the course not having checked a checkbox.

The description tells otherwise:

"In the list below you will find all participants of this course coached by you. Select "Edit" in order to change check marks or the score of a participant."