Search results found for resource folders are not opened correctly

when conducting a search, e.g. for a PDF file, search results in sub-folders of resource folders won't open correctly. Instead of opening the file, or at least the correct location of the file (i.e. the corresponding sub-folder), the resource folder opens on the top level. When opening a search result in a group on the other hand, the file opens directly.
Search results from resource folders should also either open directly, or at least open at the correct location, i.e. the sub-folder