Uploaded image for project: 'OpenOLAT'
  1. OpenOLAT
  2. OO-1114

New translation for "user deletion notification"

    XMLWordPrintable

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Closed (View Workflow)
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: 9.4.2
    • Component/s: None
    • Labels:
      None

      Description

      At the moment the text if a user is inactive is a bit rude. It should be changed and in a later stage the user manager should have the option to define if an emails should be send or not.
      --------------------------------------------
      Text at the moment:

      Betreff:
      Sperrung ihres OpenOLAT Accounts

      email Text:
      Ihr OpenOLAT Account [account name] mit der E-Mail [email from account] wurde gesperrt.
      Wenn Sie mit dieser Änderung nicht einverstanden sind, dann melden Sie sich bitte unverzüglich beim Support unter support@frentix.com.

      ---------------------------------------------

      New text:

      Betreff:
      Deaktivierung ihres OpenOLAT Accounts

      email Text:
      Sehr geehrte/r [geschlecht] [nachname],

      Ihr OpenOLAT Account [account name] mit der E-Mail [email from account] auf dem System [url des Systems] wurde deaktiviert.

      Wenn Sie möchten, dass der Account wieder aktiviert wird, dann melden Sie sich bitte beim Support unter support@frentix.com.

      Viele Grüsse
      Das elearning Team

      ----------------------------

        Attachments

          Activity

            People

            Assignee:
            srosse Stéphane Rossé
            Reporter:
            cfranck Christian Franck
            Tester:
            Florian Gnägi
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:

                Time Tracking

                Estimated:
                Original Estimate - Not Specified
                Not Specified
                Remaining:
                Remaining Estimate - 0 minutes
                0m
                Logged:
                Time Spent - 30 minutes
                30m